Енгізілген

SenTra — орысша-қазақша құжат аудармашысы және іс жүргізу көмекшісі

Ресми құжаттарды орыс және қазақ тілдері арасында офлайн аудару, хаттарды бағыттау және мемлекеттік стандарттар бойынша дайындау.

Кімге арналған

Қазақ және орыс тілдерінде хат алмасуға міндетті ұйымдар үшін жасалған: Аудармашы ресми аударманы толықтай офлайн орындайды, ал іс жүргізу көмекшісі кіріс хат-хабарды жіктеп, тиісті бөлімшеге жолдайды және жауаптарды талап етілген форматта дайындайды. SenTra-ның жалпыға қолжетімді онлайн нұсқасы perev.aldispetro.com сайтында қазақ, орыс және ағылшын тілдері арасында мәтін мен құжаттарды аударуға қазірдің өзінде қолжетімді.

  • Екі тілде құжат айналымын жүргізетін мемлекеттік органдар, әкімдіктер және квазимемлекеттік компаниялар
  • Корпоративтік хатшылықтар мен кеңселер
  • Ресми хаттар, бұйрықтар мен хаттамалар шығаратын заң және HR қызметтері
  • Құжаттарды онлайн аудармашыларға жіберуге болмайтын кез келген ұйым

Қауіпсіздік — негізде

ALDIS on-premise серверлерінде желіңіздің ішінде жұмыс істейді. Ашық LLM API жоқ, рөлдік қолжетімділік, толық аудит журналы, дербес деректерді бүркемелеу. Бақылаулардың толық тізімі — «Қауіпсіздік» бетінде.

Толығырақ

Құжаттарды орыс және қазақ тілдері арасында аудару және хаттарды бағыттау

RU ↔ KZ ресми аударма

Әкімшілік және заң тіліне үйретілген; терминологияны, нөмірлеуді және құжат құрылымын сақтайды.

Толықтай офлайн

Сіздің серверіңізде жұмыс істейді; сыртқы аударма қызметтеріне ештеңе жіберілмейді.

Кіріс хаттарды жіктеу

Хаттың түрін, тақырыбын және шұғылдығын анықтап, жауапты бөлімшеге жолдайды.

Стандарт бойынша дайындау

Іс жүргізу ережелері талап ететін форматтағы жауаптар, бұйрықтар, қызметтік жазбалар мен хаттамалар.

Терминологияны бақылау

Глоссарийіңіз сақталады; термин өзгерістері барлық құжатта бірізді қолданылады.

Топтамалық өңдеу

Жүздеген құжат бір іске қосуда аударылады немесе жіктеледі, тексеру кезегімен.

Қалай жұмыс істейді

Глоссарий және шаблондар

Терминологияңыз бен құжат шаблондарыңызды жүктейміз.

Құжат айналымын қосу

Электрондық құжат айналымы жүйесімен немесе желілік қалталармен интеграция.

Тексеру режимі

Аудармалар мен жобалар рецензентке түседі; түзетулер модельді жақсартады.

Автономды режим

Күнделікті құжаттар автоматты түрде өңделеді; ерекше жағдайлар адамдарға беріледі.

Интеграциялар және деректер көздері
Documentolog, Directum, 1С:ДокументооборотMS Office, PDF, OCR арқылы сканерленген құжаттарПошта және желілік қалталарЖеке жүйелерге арналған REST API

SenTra: жиі қойылатын сұрақтар

Қазақ тілінің сапасы қандай?

Модельдер қазақ тіліндегі жетекші ЖИ платформасы QazGPT-пен бірдей технологияға негізделген және ресми құжаттарға бапталған.

Аудармашыны алмастыра ма?

Күнделікті жұмысты алып тастайды; ресми шығыс құжаттар үшін процесте рецензент қалады.

Қандай форматтар?

DOCX, PDF, сканерленген суреттер (OCR), мәтін; пішімдеу сақталады.

Біздің құжат айналымы жүйемізбен жұмыс істей ме?

Иә, стандартты коннекторлар немесе REST API арқылы.

Басқа өнімдер

Платформа

PAIrasat — ЖИ-агенттер платформасы

ЖИ-агенттерді және олардың айналасындағы процестерді өз контурыңыздың ішінде құруға және пайдалануға арналған on-premise low-code платформа.

Толығырақ
Пайдалануда

fAInance — ЖИ қаржы талдаушысы

CFO-ға арналған нақты уақыттағы есептілік, болжамдар және тәуекел туралы ескертулер — өзіңіздің 1С және банк деректеріңізден.

Толығырақ
Пайдалануда

ЖИ-заңгер

Шарттарды тексеру және дайындау, құқықтық іздеу — Қазақстан заңнамасы бойынша, периметріңіздің ішінде.

Толығырақ
Енгізілген

ЖИ байланыс орталығы

Қазақ және орыс тілдерінде жауап беретін омниарналы көмекші — WhatsApp, Instagram, сайт және ERP жүйеңізде.

Толығырақ
Қолжетімді

ЖИ-рекрутер (HR)

Түйіндемелерді іріктеу, саралау, дағдыларды бағалау және үміткер көмекшісі — дербес деректерді сыртқа шығармай.

Толығырақ
2026 жол картасы

Сату · Маркетинг · т.б.

Сол қорғалған ядродағы келесі агенттер; қолданыстағы орнатымдарға қосымша модуль ретінде ұсынылады.

Деректеріңіздің сізге қалай жұмыс істейтінін көріңіз

Сіздің кейсіңіз бойынша 30 минуттық демо: қаржы, заң, HR немесе клиенттерге қызмет көрсету.

Демоға жазылу